Ïîíåäåëüíèê, 10 ßíâàðÿ 2011, 12:51:20
̳æíàðîäíî – ïðàâîâà óí³ô³êàö³ÿ ÌÊÀ – öå çàãàëüíî âèçíà÷åíà òåíäåíö³ÿ îñòàíí³õ äåñÿòè ðîê³â. Óí³ô³êàö³ÿ (unie facere - ðîáèòè ºäèíèì) ïðàâà âçàãàë³ - öå ñòâîðåííÿ îäíàêîâèõ, îäíàêîâèõ, òîáòî óí³ô³êîâàíèõ íîðì ó âíóòð³øí³ì ïðàâ³ ð³çíèõ äåðæàâ. Îñê³ëüêè ïðàâî âõîäèòü â îáëàñòü âíóòð³øíüî¿ âèíÿòêîâî¿ þðèñäèêö³¿ äåðæàâè ³ íå ³ñíóº íàäíàö³îíàëüíîãî «çàêîíîäàâ÷îãî» îðãàíà, ùî ïðèéìຠþðèäè÷íî îáîâ'ÿçêîâ³ «çàêîíè» äëÿ âíóòð³øíüîãî ïðàâà äåðæàâ, òå ºäèíèì ñïîñîáîì ñòâîðåííÿ óí³ô³êîâàíèõ íîðì º ñï³âðîá³òíèöòâî äåðæàâ. Çâ³äñè, óí³ô³êàö³ÿ ïðàâà îçíà÷ຠñï³âðîá³òíèöòâî äåðæàâ, ñïðÿìîâàíå íà ñòâîðåííÿ, ÷è çì³íó ïðèïèíåííÿ îäíàêîâèõ (îäíàêîâèõ, óí³ô³êîâàíèõ) ïðàâîâèõ íîðì ó âíóòð³øí³ì ïðàâ³ âèçíà÷åíîãî êîëà äåðæàâ. Ó ö³é ÿêîñò³ óí³ô³êàö³ÿ º ð³çíîâèäîì ïðàâîòâîð÷îãî ïðîöåñó. Ãîëîâíîþ îñîáëèâ³ñòþ öüîãî ïðàâîòâîð÷îãî ïðîöåñó º òå, ùî â³í â³äáóâàºòüñÿ â äâîõ ïðàâîâèõ ñèñòåìàõ ó ì³æíàðîäíîìó ïðàâ³ ³ ó âíóòð³øíüîìó ïðàâ³ äåðæàâè, ³ç çàñòîñóâàííÿì ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ ³ íàö³îíàëüíî-ïðàâîâèõ ôîðì ³ ìåõàí³çì³â. Ïðàâîâó ïðèðîäó óí³ô³êàö³¿ îáóìîâëþþòü ÷åðåç ¿¿ íåîáõ³äí³ñòü âðåãóëþâàííÿ â³äíîñèí, ÿê³ âèíèêàþòü ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì.
̳æíàðîäíî-äîãîâ³ðíà óí³ô³êàö³ÿ º îäíèì ç³ ñïîñîá³â ì³æíàðîäíî¿ óí³ô³êàö³¿ ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ, ñóòí³ñòü ÿêîãî ïîëÿãຠó âèðîáëåíí³ çàãàëüíèõ ïðàâîâèõ ï³äõîä³â, øëÿõîì ï³äïèñàííÿ áàãàòîñòîðîíí³õ ÿê ì³æíàðîäíèõ, òàê ³ ëîêàëüíèõ êîíâåíö³é. ̳æíàðîäíî-äîãîâ³ðíà óí³ô³êàö³ÿ ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ìîæå áóòè çä³éñíåíà êîë³ç³éíèì òà ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâèì ñïîñîáîì.
Íà ñüîãîäí³ íàóêîâöÿìè ï³äòðèìóºòüñÿ ñàìå íåîáõ³äí³ñòü óí³ô³êàö³¿ ïðîöåññóàëüíî-ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó. Ðàçîì ³ç òèì ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ð³çí³ òåíäåíö³¿ ùîäî áà÷åííÿ ïðèðîäè àðá³òðàæó º ï³ä´ðóíòÿì äëÿ ð³çíèõ äóìîê ùîäî ìåæ óí³ô³êàö³¿ òà ¿¿ ìåòîä³â. Ïåðø çà âñå, íàäçâè÷àéíî âàæêîþ º ñàìà óí³ô³êàö³ÿ ïðàâîâèõ íîðì, îñê³ëüêè ïðàâîâà ñèñòåìà êîæíî¿ îêðåìî¿ êðà¿íè º íàñò³ëüêè óí³êàëüíèì ÿâèùåì, ùî íàâ³òü âèâåäåííÿ ÿêèõîñü ñï³ëüíèõ ïðèíöèï³â º íàäçâè÷àéíî óñêëàäíåíèì ïðîöåñîì. Ðàçîì ç òèì íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî ó ñâ³òîâ³é ïðàêòèö³ º ïðèêëàäè ïîä³áíèõ ñïðîá çä³éñíåííÿ óí³ô³êàö³¿ íîðì. Á³ëüø òîãî, âîíè íå º îäíîìàí³òíèìè, à â³äì³ííîñò³ ì³æ ñïîñîáàìè òàêî¿ óí³ô³êàö³¿ äàþòü ìîæëèâ³ñòü ñòâîðèòè ¿õ ïåâíó êëàñèô³êàö³þ. Òàê, ñåðåä ñïîñîá³â óí³ô³êàö³¿ ïðàâîâèõ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà ìîæíà âèä³ëèòè: äîãîâ³ðíó óí³ô³êàö³þ, óí³ô³êàö³þ øëÿõîì ïðèéíÿòòÿ íà ì³æíàðîäíîìó ÷è ëîêàëüíîìó ð³âí³ ìîäåëüíèõ çàêîí³â, óí³ô³êàö³þ øëÿõîì ðîçðîáêè ïðàâèë.
Ñóòí³ñòü äîãîâ³ðíî¿ óí³ô³êàö³¿ ïîëÿãຠó ñòâîðåíí³ ³ ïðèéíÿòò³ áàãàòîñòîðîííüîãî íîðìàòèâíîãî äîêóìåíòó, ùî ì³ñòèòü óí³ô³êîâàí³ ïðàâîâ³ íîðìè, ÿê³ ðåãóëþþòü ïåâí³ â³äíîñèíè. Ïðîòå, òàêèé ïîä³ë º óìîâíèì, îñê³ëüêè ó ñâ³ò³ íåìຠæîäíî¿ êîíâåíö³¿, äî ÿêî¿ á ïðèºäíàëèñü óñ³ äåðæàâè. Äî ïðèêëàä³â ïîä³áíî¿ óí³ô³êàö³¿, ùî ñòîñóºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó, ìîæíà â³äíåñòè Êîíâåíö³þ ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ³íîçåìíèõ àðá³òðàæíèõ ð³øåíü, ÿêó áóëî ïðèéíÿòî â Íüþ-Éîðêó â 1958 ðîö³, ³ ÿêó Óêðà¿íà ðàòèô³êóâàëà â 1960 ðîö³ (ì³æíàðîäíà êîíâåíö³ÿ), òà ªâðîïåéñüêó Êîíâåíö³þ ïðî çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèé àðá³òðàæ, ÿêó áóëî ïðèéíÿòî â Æåíåâ³ â 1961 ðîö³, ³ ÿêó Óêðà¿íà ðàòèô³êóâàëà â 1963 ðîö³ (ëîêàëüíà êîíâåíö³ÿ).
Ïðèêëàäîì óí³ô³êàö³¿ íà ì³æíàðîäíîìó ð³âí³ ìîäåëüíèõ çàêîí³â º Òèïîâèé çàêîí ÞÍѲÒÐÀË ïðî ì³æíàðîäíèé òîðãîâåëüíèé àðá³òðàæ, ïðèéíÿòèé ó 1985 ðîö³ êîì³ñ³ºþ ÎÎÍ ç ïðàâà ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ³ ñõâàëåíèé Ãåíåðàëüíîþ Àñàìáëåºþ ÎÎÍ äëÿ ìîæëèâîãî âèêîðèñòàííÿ äåðæàâàìè ó ñâîºìó çàêîíîäàâñòâ³. Ïðèéíÿòòÿ êðà¿íàìè (ñåðåä ÿêèõ º ³ Óêðà¿íà) ñâî¿õ íàö³îíàëüíèõ çàêîí³â ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ, ùî áàçóþòüñÿ íà Òèïîâîìó çàêîí³, äຠìîæëèâ³ñòü çðîáèòè íàö³îíàëüíå ðåãóëþâàííÿ óí³ô³êîâàíèì.
Íåîáõ³äíî òàêîæ çàçíà÷èòè, ùî ³ñíóþòü äåê³ëüêà ìåòîä³â òàêî¿ óí³ô³êàö³¿. Ñïåöèô³êîþ ì³æíàðîäíîãî öèâ³ëüíîãî ïðîöåñó º òå, ùî éîìó ïðèòàìàíí³ äâà ìåòîäè ðåãóëþâàííÿ â³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì - êîë³ç³éíèé òà ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâèé. ³äì³íí³ñòü ì³æ öèìè äâîìà ìåòîäàìè òà íîðìàìè, ó ÿêèõ âîíè âò³ëþþòüñÿ, ïîëÿãຠâ òîìó, ùî êîë³ç³éí³ íîðìè - öå íîðìè, ïîêëèêàí³ âðåãóëþâàòè ïèòàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ äî êîíêðåòíèõ ïðàâîâ³äíîñèí òîãî ÷è ³íøîãî çàêîíîäàâñòâà, òèõ ÷è ³íøèõ íîðì ó ðàç³ âèíèêíåííÿ ïèòàííÿ ñóïåðå÷íîñò³ ç öüîãî ïðèâîäó, òîä³ ÿê ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâ³ íîðìè ñïåö³àëüíî ñòâîðþþòüñÿ ç ìåòîþ òà çä³éñíþþòü ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ïî ñóò³.
Òàêà ñïåöèô³êà ì³æíàðîäíîãî öèâ³ëüíîãî ïðîöåñó çíàõîäèòü ñâ³é â³äáèòîê ³ ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ùîäî ì³æíàðîäíî-äîãîâ³ðíî¿ óí³ô³êàö³¿ êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó. Çîêðåìà, ªâðîïåéñüêà êîíâåíö³ÿ ïðî çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèé àðá³òðàæ 1961 ðîêó ì³ñòèòü â ñîá³ ÿê êîë³ç³éí³, òàê ³ ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâ³ íîðìè (ñò. 3 ³ 6 çàçíà÷åíî¿ êîíâåíö³¿).
Ñòîñîâíî ïèòàííÿ ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó ïðîöåñóàëüíî-ïðàâîâèìè íîðìàìè êîíêðåòíî¿ äåðæàâè, òî ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ³ñíóþòü äâ³ ïðîòèëåæí³ òî÷êè çîðó ùîäî éîãî âèð³øåííÿ. ×àñòèíà íàóêîâö³â òà ïðàêòèê³â - ïðåäñòàâíèêè òàê çâàíî¿ «òðàäèö³éíî¿ êîíöåïö³¿» äîòðèìóþòüñÿ äóìêè ïðî òå, ùî ä³ÿëüí³ñòü ì³æíàðîäíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ìຠçä³éñíþâàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî íîðì íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Ïðè öüîìó ïðèá³÷íèêè ö³º¿ òî÷êè çîðó çâåðòàþòü óâàãó íà íàñòóïíå: à) ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ º íàö³îíàëüíèì ïðàâîâèì ³íñòèòóòîì, ùî ïåðåäáà÷åíèé íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì; á) «þðèäè÷íà ñèëà ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî àðá³òðàæó òà ìîæëèâ³ñòü éîãî âèêîíàííÿ â êîíêðåòí³é äåðæàâ³ çàëåæàòü â³ä òîãî, ÷è ï³ä ÷àñ éîãî âèíåñåííÿ áóëà äîòðèìàíà â³äïîâ³äíà ïðîöåäóðà, âñòàíîâëåíà â ö³é äåðæàâ³».
Ïðåäñòàâíèêè ³íøî¿ ïîçèö³¿ - òåî𳿠äåëîêàë³çàö³¿ - ââàæàþòü «ì³æíàðîäíèé àðá³òðàæ â³ää³ëåíèì â³ä íàö³îíàëüíèõ ïðàâîâèõ ñèñòåì òà ¿õ íîðì ³ ïðèíöèï³â ³ ââàæàþòü, ùî ñôåðà ì³æíàðîäíèõ êîìåðö³éíèõ â³äíîñèí ìîæå êðàùå îáñëóãîâóâàòèñü ñèñòåìîþ á³ëüø-ìåíø êîäèô³êîâàíèõ óí³âåðñàëüíèõ íîðì, ùî âèðîáëåí³ íà îñíîâ³ ì³æíàðîäíîãî äîñâ³äó». Öÿ òåîð³ÿ ïîâ'ÿçàíà ³ç êîíöåïö³ºþ, ùî ðîçãëÿäàº ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ ÿê äîãîâ³ðíå ÿâèùå, ³ ´ðóíòóºòüñÿ íà òàêèõ àðãóìåíòàõ: â³ää³ëåííÿ â³ä áóäü-ÿêèõ íàö³îíàëüíèõ íîðì, ÿê ïðîöåñóàëüíèõ, òàê ³ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà äåðæàâè, ïðîòå äîòðèìàííÿ ³ìïåðàòèâíèõ íîðì ïóáë³÷íîãî ïîðÿäêó äåðæàâè; â³ää³ëåííÿ â³ä íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà òà ïóáë³÷íîãî ïîðÿäêó äåðæàâè, ïðîòå äîòðèìàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ íîðì; â³ää³ëåííÿ â³ä áóäü-ÿêèõ íîðì íàö³îíàëüíî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè.
Àíàë³ç òðàäèö³éíî¿ êîíöåïö³¿ ñâ³ä÷èòü, ùî ¿¿ ïðèá³÷íèêàìè âèçíàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ì³æíàðîäíî-äîãîâ³ðíî¿ óí³ô³êàö³¿, ïðîòå òàêà óí³ô³êàö³ÿ ìຠâ³äáóâàòèñÿ ëèøå ò³ºþ ì³ðîþ, ÿêîþ âîíà âèçíàºòüñÿ äåðæàâàìè - ñòîðîíàìè â³äïîâ³äíèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â. Ïðè öüîìó êîíêðåòíèé ìåòîä, îáðàíèé ñòîðîíàìè, êîë³ç³éíèé ÷è ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâèé, íå ìຠñóòòºâîãî çíà÷åííÿ çà óìîâè, ùî íà öå º çãîäà ñòîð³í.
Ïðèá³÷íèêè òåî𳿠äåëîêàë³çàö³¿ âèçíàþòü ì³æíàðîäíó óí³ô³êàö³þ ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ïðîöåñó ðîçãëÿäó ñïîðó ì³æíàðîäíèì àðá³òðàæíèì ñóäîì íåîáõ³äíîþ óìîâîþ ³ñíóâàííÿ ì³æíàðîäíîãî àðá³òðàæó ÿê òàêîãî. Ïðè öüîìó, ùî ñòîñóºòüñÿ ìåòîäó óí³ô³êàö³¿, òî âîíè íàïîëÿãàþòü íà çàñòîñóâàíí³ ñàìå ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâîãî, à íå êîë³ç³éíîãî ìåòîäó, îñê³ëüêè îñòàíí³é ôàêòè÷íî ïðèâîäèòü äî çàñòîñóâàííÿ ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà êîíêðåòíî¿ êðà¿íè. Ïðîòå öå ñòâîðþº ïðîáëåìè, ïîâ'ÿçàí³ ç âèêîíàííÿì ð³øåííÿ àðá³òðàæó, à òàêîæ ³ç ñàìèì ïðîöåñîì óí³ô³êàö³¿.